(公众号：)消息，6月12日晚，中兴通讯在A股、港股发布公告，称之为已与BIS达成协议《替代的妥协协议》，以替代中兴通讯于2017年3月与BIS达成协议的《妥协协议》，可以说道，中兴代价了十分极大的代价换回得新的开始经营的资格。根据协议，中兴通讯将缴纳合计14亿美元民事罚款，还包括在BIS发给2018年6月8日命令后60日内重复使用缴纳10亿美元，以及在BIS 发给2018年6月8日命令后90日内缴纳至由中兴通讯自由选择、经BIS批准后的美国银行托管地账户并在监察期内作罢的额外的4亿美元罚款。另外，只有在中兴通讯缴纳10亿美元和额外的4亿美元到美国银行托管地账户后，BIS才将中止转录拒绝接受令其，并将中兴通讯从《禁令出口人员表格》中去除。
如果上述条件皆符合且中兴通讯已从《禁令出口人员表格》中去除，BIS将再行对外发布。值得注意的是，此前重复提到BIS拒绝替换中兴董事会成员传闻获得了证实，并且限定版在6月8日开始后的30日内，已完成替换中兴通讯和中兴康讯的全部董事会成员。两家公司的高级副总裁及以上所有的高层领导，以及任何参予、监督BIS于2017年3月发给的建议指控函或2018年4月15日拒绝接受令其牵涉不道德或其他对该等牵涉不道德负有责任的管理层或高级职员解除合同，并且禁令中兴通讯及其子公司或关联企业再行聘请上述人员。更加贞严苛的是，中兴通讯还必须自费聘为一名独立国家尤其合规协调员，负责管理协商、监察、评估和汇报中兴通讯及其全球子公司或关联企业在监察期内遵从1979年《美国出口管理法案》、条例、协议和2018年6月8日命令的情况，并公平向中兴通讯总裁和董事会、BIS 汇报。
相等于中兴必需自费请求人来监督自己合规性，同时该负责人主要向BIS汇报。自此，中兴事件告一段落，但是带给的舆论和反省不致影响深远影响，将持续注目事件进展。
以下为中兴公告原文：中兴通讯股份有限公司（以下全称“本公司”）于2018年4月17日、2018年4月20日、2018年4月22日、2018年4月25日、2018年4月28日、2018年5月1日、2018年5月6日、2018年5月9日、2018年5月16日、2018年5月23日、2018年5月30日及2018年6月6日分别公布了有关本公司A股清盘、BIS转录拒绝接受令其及涉及影响、本公司及涉及方采行的行动、本公司A股之后清盘及本公司2018年第一季度报告的公告（齐名“该等公告”）。除另有解释外，本公告专用词汇涵义与该等公告所定义的完全相同。
本公司和全资子公司深圳市中兴康讯电子有限公司（以下全称“中兴康讯”，与本公司齐名“中兴通讯”）已与BIS达成协议《替代的妥协协议》（以下全称“协议”）以替代中兴通讯于2017年3月与BIS达成协议的《妥协协议》。BIS月底2018年6月8日（美国时间）通过《关于中兴通讯的替代命令》（以下全称“2018年6月8日命令”）批准后协议立刻生效。根据协议，中兴通讯将缴纳合计14亿美元民事罚款，还包括在BIS发给2018年6月8日命令后60日内重复使用缴纳10亿美元，以及在BIS发给2018年6月8日命令后90日内缴纳至由中兴通讯自由选择、经BIS批准后的美国银行托管地账户并在监察期内（定义见下文）作罢的额外的4亿美元罚款（监察期内若中兴通讯遵从协议誓约的监察条件和2018年6月8日命令，监察期期满后4亿美元罚款将被免税缴纳）。在中兴通讯根据协议和2018年6月8日命令及时全额缴纳10亿美元及将额外的4亿美元缴纳至美国银行托管地账户后，BIS将中止其于2018年4月15日（美国时间）转录的拒绝接受令其（以下全称“2018年4月15日拒绝接受令其”）并将中兴通讯从《禁令出口人员表格》中去除。
如果上述条件皆符合且中兴通讯已从《禁令出口人员表格》中去除，BIS将对外发布。协议还包括以下主要条款：1、BIS将作出自其发给2018年6月8日命令起为期十年（以下全称“监察期”）的新拒绝接受令其（以下全称“新的拒绝接受令其”），还包括容许及禁令中兴通讯申请人、提供、或用于任何许可证、许可值得注意，或出口管制文件、及以任何方式专门从事任何牵涉到不受《美国出口管理条例》（以下全称“条例”）约束的任何物品、软件、或技术等交易，但在中兴通讯遵从协议和2018年6月8日命令的前提下，新的拒绝接受令其在监察期内将被暂缓执行，并在监察期期满后不予免税。2、中兴通讯将在BIS发给2018年6月8日命令后30日内替换本公司和中兴康讯的全部董事会成员。
替换董事会成员后30日内，中兴通讯不应在董事会成立由三位或以上的新独立国家董事构成的尤其审核/合规委员会。董事长可兼任该委员会委员但不能兼任该委员会主席。3、中兴通讯将在BIS发给2018年6月8日命令后30日内与本公司和中兴康讯的现任高级副总裁及以上所有的高层领导，以及任何参予、监督BIS于2017年3月发给的建议指控函或2018年4月15日拒绝接受令其牵涉不道德或其他对该等牵涉不道德负有责任的管理层或高级职员解除合同，并且禁令中兴通讯及其子公司或关联企业再行聘请上述人员。
中兴通讯不应及时向BIS通报本条款的继续执行情况，BIS可以权利裁量否对涉及人员展开免税。4、中兴通讯将在BIS发给2018年6月8日命令后30日内自费聘为一名独立国家尤其合规协调员（以下全称“协调员”），协调员将负责管理协商、监察、评估和汇报中兴通讯及其全球子公司或关联企业在监察期内遵从1979年《美国出口管理法案》、条例、协议和2018年6月8日命令的情况，并公平向中兴通讯总裁和董事会、BIS汇报。5、中兴通讯将已完成并递交九份遵从美国出口管制法律的审计报告，在根据本公司与美国司法部达成协议的协议（参见本公司于2017年3月7日公布的公告）及任何涉及法院命令而设置的独立国家合规监察官任期期满后，剩下六份审计报告将由协调员已完成。6、中兴通讯将为其领导、管理层及雇员、全球子公司、关联企业及中兴通讯所有及掌控的其他实体的领导、管理层及雇员获取普遍的限于的出口管制培训。
本公司将在BIS中止2018年4月15日拒绝接受令其后尽快恢复不受2018年4月15日拒绝接受令其影响的经营活动。本公司将全面评估2018年4月15日拒绝接受令和协议对2018年第一季度报告的影响，新的编成及透露2018年第一季度报告。经本公司申请人，本公司A股自2018年4月17日大市起在深圳证券交易所清盘。经本公司向深圳证券交易所申请人，本公司A股将于2018年6月13日上午大市起复牌。
原创文章，予以许可禁令刊登。下文闻刊登须知。
本文来源：天博tb·综合体育-www.jnxfd.com
官方微信
微信扫一扫
